What are Two-Part Prepositions?
As their name suggests, two-part prepositions are made up of two words. Sometimes the words are right next to each other, while other times a noun comes between them.
Examples:
- „Er ist bis nach Berlin gefahren.“
- „Von nächster Woche an lerne ich mehr Deutsch.“
Separated Two-Part Prepositions
Accusative:
auf ... hin: (= due to / because of)
- „Auf seinen Anruf hin kam die Sekretärin in sein Büro.“
Dative:
von ... ab/an: ( = since)
- „Von seinem Unfall ab war er ein ganz anderer Mensch.“
von ... aus: ( + Ort = Ab diesem Ort / + Person = aus der Persons Sicht)
- „Von diesem Punkt aus kannst du alles viel besser sehen.“
- „Von mir aus kannst du zu der Party gehen.“
Accusative Two-Part Prepositions
bis an: „Er geht bis an den Zaun.“
bis auf: „Bis auf die hässliche Vase hat der Räuber alles mitgenommen.“
bis gegen: „Bis gegen 10 Uhr haben wir Monopoly gespielt.“
bis in: „Bringst du den Fernseher bitte noch bis ins Wohnzimmer?“
bis über: „Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt“
bis um: „Er hat gestern bis um 12 Uhr Computer gespielt.“
bis unter: „Warum hast du die Wand nicht bis unter die Decke gestrichen?“
bis vor: „Du gehst bis vor das Stadttor und dort siehst du den Turm.“ (LOKAL)
Zweiteilige Präpositionen mit Dativ
aufgrund von: „Aufgrund von Baumängeln ist der neue Flughafen noch immer geschlossen..“
bis zu: „Wir gehen bis zum Bahnhof und schauen dann weiter! “
bis vor: „Bis vor 10 Tagen stand hier noch ein Baum.“ (TEMPORAL)
seit über: „Seit über 3 Monaten haben wir hier kein warmes Wasser.“
fern von*: „Fern von jeglicher Zivilisation fühle ich mich am wohlsten“
gegenüber von**: „Gegenüber von der Post ist eine Bank.“
inmitten von*: „Das Haus steht inmitten von Weinbergen.“
innerhalb von*: „Innerhalb von 2 Stunden hatte er die Arbeit bereits erledigt.“
außerhalb von*: „Außerhalb von unseren Geschäftszeiten ist niemand erreichbar.
diesseits von*: „Diesseits von dem Fluss gibt es kein Dorf.“
jenseits von*: „Jenseits von dem Fluss liegt das Dorf.“
unterhalb von*: „Ich rede von dem Foto unterhalb von dem großen Bild.“
oberhalb von*: „Das Bild hängt oberhalb vom Sofa.“
unweit von*: „Unweit von der Wüstenstadt gibt es eine Oase.“
zugunsten von*: „Zugunsten von Reichen wurde ein Gesetz geändert.“
zuungunsten von*: „Zuungunsten von den Menschen wurde ein Gesetz geändert.“
* Without "von," these prepositions require the genitive case, and that version sounds much better. These aren't used until B1 / B2 level, though.
The grammar lists all German learners want!